 |
| الفرق بين disability, handicap, impairment بشرح سهل |
غالبًا ما يتم استخدام كلمات "impairment" و "handicap" و "disability" بالتبادل. ومع ذلك، فإن لها معاني مختلفة للغاية. الاختلافات في المعنى مهمة لفهم آثار الإصابة. تعلم إستخدام والفرق بينهما بشرط مبسط ومفيد جدا.
إستخدام Disability
الإستخدام: للإشارة إلى إصابة أثناء العمل، أمثلة:
عندما تكون معاقًا، قد يكون العثور على وظيفة أكثر صعوبة، خاصة إذا كان لديك قيود بسبب إعاقتك.
When you are disabled it can be even more difficult to find a job, especially if you have limitation because of your disability.
فائده العجز.
disability benefit.
إستخدام Handicap
الإستخدام: مرض أو إصابة أو عيب معين يعاني منه الشخص مما يحد من قدرته على العمل بقدرة عادية، ويعتبر المصطلح الرسمي لذوى الإحتياجات الخاصة، أمثلة:
أماكن وقوف السيارات لذوى الإعاقة مقصورة على السيارات المعتمدة على مدار 24 اليوم.
Handicap parking spaces are restricted to authorized vehicles 24 hours daily.
نقص التمويل أعاق تطوير البحوث.
lack of funding has handicapped the development of research.
إستخدام Impairment
الإستخدام: على المدى الأوسع - يمكن أن يعني أن هناك a disability or handicap أو يمكن أن يعني أن الشخص قد تناول الكثير من الشراب، أمثلة:
كان الرجل يقود سيارة بينما كان مؤذى من الكحول.
The man was driving a car while impaired by alcohol.
تعاطى المخدرات يضعف الأداء الوظيفي.
drug use impairs job performance.
