![]() |
حروف الجر فى اللغة الانجليزية |
حروف الجر (Prepositions) هى كلمات تستخدم لربط الأسماء أو الضمائر أو العبارات بكلمات أخرى داخل الجملة. إنها تعمل على ربط الأشخاص والأشياء والوقت ومواقع الجملة.
حروف الجر فى الإنجليزية
حروف الجر هي عادة كلمات قصيرة، ويتم وضعها مباشرة أمام الأسماء. في بعض الحالات، ستجد حروف الجر أمام الأفعال الشديد.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Beneath ⟩
الشرح: تمتد أو تحتها مباشرة. عادةً عن طريق الاتصال المباشر، وتأتي بمعني "مسافة قريبة أو تحت"، امثلة:
Beneath the blankets.
تحت البطانية.
Beneath the surface of the water.
تحت سطح الماء.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Under ⟩
الشرح: تمتد أو مباشرة أدناه. وتأتي مع التعبيرات، وتأتي بمعني "أسفل"، أمثلة:
I did it in under 7 hours.
انا فعلت هذا في اقل من 7 ساعات.
I have on a t-shirt under my jacket.
لدى تيشرت تحت سترتي.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Above ⟩
الشرح: على مستوى أعلى أو طبقة من. وتأتي بمعني "فوق (الي المدي القريب)"، أمثلة:
The lamp is placed above the table.
يتم وضع مصباح فوق الطاولة.
Bruises above both eyes.
كدمات فوق العينين.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ About ⟩
الشرح: يمكننا إستخدامها عند التحدث عن شئ تقريبي او فى المتناول. تأتي بمعني "فى موضوع او بخصوص"، أمثلة:
I was thinking about you.
كنت افكر فيك.
I talk about him.
اتحدث عنه.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Over ⟩
الشرح: يمتد مباشرة من أعلى. تأتي بمعني "عن طريق او على طول"، أمثلة:
I walk over the lawn.
امشي على مدار العشب.
She put a blanket over the sleeping child.
وضعت البطانية على الطفل (تغطيتة).
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ After ⟩
الشرح: خلال الفترة الزمنية التالية (حدث). تأتي بمعني "بعد"، أمثلة:
shortly after marriage.
بعد فتره قصيره من الزواج.
she went out, shutting the door after her.
خرجت من المنزل، واغلقوا الباب وراءها.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ During ⟩
الشرح: طوال الدورة أو مدة (فترة من الزمن). تأتي بمعني "أثناء"، أمثلة:
During the movie.
اثناء الفلم.
During the day.
خلال اليوم.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ For ⟩
الشرح: لدعم او لصالح. تأتي بمعني "منذ او لاجل"، أمثلة:
For two days.
لمده يومين.
They voted for me.
انهم صوتوا لى.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ From ⟩
الشرح: تشير إلى النقطة الزمنية التي تبدأ فيها عملية أو حدث أو نشاط معين، وأيضاً تشير إلى مصدر شخص ما أو شيء ما. تأتي بمعني "من"، أمثلة:
I learn from this page.
انا اتعلم من هذه الصفحة.
from time to time.
من وقت لاخر.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Between ⟩
الشرح : تقال بين شخصين فقط او شيئين فقط ليس اكتر من اثنين. تأتي بمعني "بين"، أمثلة:
Between Saturday and Monday.
بين السبت والاثنين.
Between me and you.
بيني انا وانت.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Until, till ⟩
الشرح: حتى (النقطة الزمنية أو الحدث المذكور). تأتي بمعني "حتي"، أمثلة:
Until Saturday.
حتى يوم السبت.
I can't start wearing them till next week.
لا استطيع البدء في ارتدائهم حتى الاسبوع المقبل.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ By ⟩
الشرح: تحديد الوكيل الذي يقوم بإجراء ما. تأتي بمعني "بقرب او بواسطة"، أمثلة:
By Saturday.
بقرب يوم السبت او بحلول يوم السبت.
You can open it by using a knife.
يمكنك فتحها باستخدام السكين.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ With ⟩
الشرح: برفقة (شخص أو شيء آخر) أو امتلاك (شيء) كميزة أو مرافقة. تأتي بمعني "مع أو بواسطة"، أمثلة:
You can open it with a knife.
يمكنك فتحها بالسكين.
She is with me.
هى معى.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Into ⟩
الشرح: التعبير عن الحركة أو العمل مع النتيجة التي تجعل شخصًا ما أو شيء ما محاطًا أو محاطًا بشيء آخر. تأتي بمعني "داخل أو فى الداخل"، أمثلة:
Cover the bowl and put it into the fridge.
غطى الوعاء وضعه داخل الثلاجة.
he crashed into a parked car.
اصطدم بسياره واقفة.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ To ⟩
الشرح: التعبير عن الحركة في اتجاه (موقع معين). تأتي بمعني "إلي أو التحرك نحو"، أمثلة:
To school.
الى المدرسة.
Come to me.
تعال الىَ.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Out of ⟩
الشرح: تكون غالباً للتعبير عن المسافة البعيدة. تأتي بمعني"بعيداً عن"، أمثلة:
Out of the car.
خارج السياره.
Get out of me.
اغرب عن وجهى.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Through ⟩
الشرح: تتحرك في جانب واحد وخارج الجانب الآخر (فتحة أو قناة أو موقع). تأتي بمعني"من خلال"، أمثلة:
Through the tunnel.
من خلال النفق.
Stepping boldly through the window.
يخطو بجرأه من خلال النافذه.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Against ⟩
الشرح: للتعبير عن المعارضة أو للتعبير تحسباً لـ (مشكلة أو صعوبة) والاستعداد لها. تأتي بمعني"ضد"، أمثلة:
Put the chair against the door.
ضع الكرسي ضد الباب.
insurance against sickness and unemployment.
التامين ضد المرض والبطالة.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Of ⟩
الشرح: للتعبير عن العلاقة بين جزء وكل. تأتي بمعني"من"، أمثلة:
The title of the book.
عنوان الكتاب.
The house was built of bricks.
تم بناء المنزل من الطوب.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ On ⟩
الشرح: للتعبير عن ملامسة جسديًا ومدعومة بـ (سطح). تأتي بمعني"على"، أمثلة:
The cup is on the table.
الكاس على الطاولة.
The bill is on me.
الحساب عليا.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ Up ⟩
الشرح: من الأسفل إلى الأعلى في (شيء ما)؛ صعودا على طول. تأتي بمعني"فوق (مدي بعيد)"، أمثلة:
She climbed up a mountain.
تسلقت جبلا.
Fathi went up the hill.
فتحى ذهب اعلى التل.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ During ⟩
الشرح: طوال الدورة أو مدة (فترة من الزمن). تأتي بمعني" أثناء"، أمثلة:
During the movie.
اثناء الفلم.
During the day.
خلال اليوم.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
⟨ For ⟩
الشرح: لدعم او لصالح. تأتي بمعني"منذ أو لاجل"، أمثلة:
For two days.
لمده يومين.
They voted for me.
انهم صوتوا لى.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰