 |
| مرادفات Speak فى قاموس الانجليزية |
بحاجة الى مرادفات لــ Speak؟ فيما يلي قائمة بالكلمات المتشابهة من قاموس المرادفات الخاص بنا والتي يمكنك استخدامها بدلاً من Speak.
مرادفات Speak
غالبا انت تعلم Speak أو Talk ولكن هل تعلم Hiss أوMumble أو Shriek، إذاً لتعلم الأن:
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
تحدث / Speak
الشرح: التحدث أو استخدام الكلمات بصوت عادي، مثال:
في هيجانه لم يستطع الكلام.
In his agitation he was unable to speak.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
حديث / Talk
الشرح: للتحدث لإعطاء المعلومات، مثال:
تحدث الرجلان.
The two men talked.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
همسة / Hiss
الشرح: لقول شيء بصوت هامس، مثال:
بصق وهسيس لقطة محاصرة.
The spit and hiss of a cornered cat.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
اعلن بصوت عالى / Bark
الشرح: لقول شيء ما بسرعة بصوت عال (كنباح الكلب)، مثال:
هو (نبح ) عليها.
He is barked at her.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
كلام غير واضح / Mumble
الشرح: التحدث بشكل غير واضح حتى لا يسمع الآخرون، مثال:
ردت آية في بغمغمة.
Aya had replied in a mumble.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
دندنة / Mutter
الشرح: لتحدث بصوت منخفض حتى لا يسمع الآخرون، مثال:
هو تمتم بشيء في أنفاسه.
He muttered something under his breath.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
أنين / Whine
الشرح: للشكوى بصوت حزين ومزعج من شيء ما، مثال:
الكلب يئن ويخدش في الباب الخلفي.
The dog whined and scratched at the back door.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
همسة / Whisper
الشرح: التحدث بهدوء دون اهتزاز الحبال الصوتية، مثال:
تحدثت في الهمس.
She spoke in a whisper.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
صراخ أو تصرخ / Shriek or scream
الشرح: أن تصرخ بصوت عالٍ في نغمة عالية، مثال:
صرخ الجمهور من الضحك.
The audience shrieked with laughter.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
دردشة / Chat
الشرح: لإجراء محادثة ودية غير رسمية. (غالبا على الانترنت)، مثال:
كانت تدردش مع والدتها على الهاتف كل يوم.
She chatted to her mother on the phone every day.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
يصيح، يصرخ، صيحة / Shout
الشرح: أن يتكلم بصوت عال أو بغضب أو لجذب الانتباه، مثال:
صرخت من الفرح.
She shouted for joy.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
تلعثم / Stutter, stammer
الشرح: للتحدث مع وقفات وتكرار نفس الصوت أو المقطع، مثال:
كان الطفل يتلعثم من الخوف.
The child was stuttering in fright.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
همسة / Murmur
الشرح: تحدث بصوت ناعم وهادئ يصعب سماعه بوضوح، مثال:
همس زملاء الدراسة أثناء الاختبار.
The classmates murmured during the test.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
همهم / hum
الشرح: إصدار صوت منخفض مستمر، عندما تستغرق وقتًا طويلاً في تقرير ما ستقوله، مثال:
همهمة في بداية الامتحان الشفوي.
She hummed at the beginning of the oral exam.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
نخرت / grunt
الشرح: اصنع أصواتًا قصيرة أو قل بضع كلمات بصوت خشن، عندما لا تريد التحدث. (الخنازير أيضا نخر)، مثال:
نخرت بضع كلمات وغادرت الطاولة.
She grunted a few words and left the table.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
ارتجف / quaver
الشرح: تحدث بارتعاش، لأنك عصبي أو مستاء، مثال:
ارتجف صوتها للحظة لكنها استعادت السيطرة.
Her voice quavered for a moment but then she regained control.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
لدغة / lisp
الشرح: مثلا نطق كلمة th بدلا من s فى الأصوات وهكذا، مثال:
أنت سخيف جدا، سايمون.
You're very thilly, Thimon. (You're very silly, Simon.)
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
ثرثرة / babble = gabble = gibber = jabber
الشرح: تحدث بحماقة، بطريقة يصعب فهمها، مثال:
جعلتها الحمى تثرثر دون توقف.
Her fever made her babble without stopping.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
رغا / Ramble
الشرح: تحدث باستمرار، بطريقة مشوشة، مثال:
توقف عن الرغي وادخل فى صلب الموضوع، من فضلك!
Stop rambling and get to the point, please!
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
يبتلع الكلام / Slur
الشرح: تحدث بشكل غير واضح، دون فصل الكلمات بشكل صحيح، مثال:
كان مخمورًا لدرجة أنه يبتلع الكلام في النادل للمزيد.
He was so drunk that he slurred to the bartender for more.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
يبتلع الكلام / Chatter
الشرح: تحدث بسرعة واستفاضة عن شيء غير مهم، مثال:
من فضلك توقف عن الثرثرة، أنا أحاول الاستماع إلى التلفزيون!
Please stop chattering, I'm trying to listen to the TV!
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
القيل والقال / Gossip
الشرح: تحدث عن شؤون الآخرين، مثال:
كانت تتحدث عن جيرانها طوال اليوم.
She was gossiping about her neighbours all day.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
دعا او كلم / Call
الشرح: تحدث بصوت عالٍ واضح، أصرخ، ابكي، مثال:
طلبوا المساعدة.
They called for help.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
صيحة / Whoop
الشرح: يصرخون بصوت عالٍ وسعادة، مثال:
صرخ الأطفال عندما دخلنا المعرض.
The children whooped when we entered the fair.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
صرخة / cry (out)
الشرح: تحدث بضوضاء حاد من الألم أو المفاجأة، مثال:
صرخت في رعب عندما ظهر الرجل العجوز فجأة.
She cried out in terror when the old man appeared suddenly.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
قال بصوت عال أو صرخ / Yell
الشرح: صرخ بصوت عالٍ، في خوف أو ألم أو إثارة، مثال:
صرخت في رعب عندما رأت القطة الميتة.
She yelled in terror when she saw the dead cat.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
رفع الصوت عاليا / Bellow
الشرح: أصرخ بصوت عميق، مثال:
صاح القبطان بأوامر الطاقم.
The captain bellowed orders at the crew.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
عوي أو صاح بلا إنقطاع / Squeak
الشرح: تحدث بصوت عالي النبرة، مثال:
صرخت بضع كلمات بعصبية.
She squeaked out a few words nervously.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
صرخة طويلة حادة / Squeal
الشرح: تحدث بصوت عالٍ، بأصوات أطول وأعلى من صوت squeak، مثال:
"دعني أذهب!" صرخت.
'Let me go!' she squealed.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
زقزق / chirp or chirrup (UK)
الشرح: تحدث بصوت عالٍ سعيد. (اللغة الإنجليزية بالمملكة المتحدة)، مثال:
"انتهى كل شيء!" غردت.
'All finished!' she chirped.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
ابتهج أو هتف / Cheer
الشرح: يصرخ من اجل السعادة، مثال:
هلل الجمهور عندما ظهر الفريق.
The public cheered when the team appeared.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
نعيق / Croak
الشرح: تحدث بصوت أجش عميق، مثال:
كانت تعاني من نزلة برد شديدة لدرجة أنها لم تستطع سوى النعر.
She had such a terrible cold that she could only croak.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
فاضح / blurt out
الشرح: قال شيئًا فجأة وبلا لبس، مثال:
لقد أطلقت الأخبار السيئة قبل أن أتمكن من منعها.
She blurted out the bad news before I could stop her.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
نطق بكلمة لاذعة / Snap
الشرح: قل شيئًا سريعًا بطريقة غاضبة، مثال:
'ماذا تريد؟' قطع النادل.
'What do you want?' the waiter snapped.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
غمغم بالكلام / Splutter
الشرح: تحدث بسرعة بعبارات مختصرة مشوشة، بغضب أو مفاجأة، مثال:
"لكن ... ماذا ... أين ... كيف يمكنك؟" هي غمغمت.
'But... what... where... how could you?' she spluttered.
