![]() |
أكثر من 10 حالات للتعبير عن النفس باللغة الإنجليزية |
نقدم درساً فى التعبير عن الحالات مصممة خصيصًا لاحتياجات كل شخص.
عبر عن حالك عندما تتحدث عند مشاهده التلفاز
نشاهد جميعًا الكثير من التلفزيون - يمكنك الآن التحدث عنه أيضًا!
ماذا هناك الليلة؟
What's on tonight?
ما على الجانب الآخر؟
What's on the other side?
إنها تبدأ!
It's starting!
أين جهاز التحكم عن بعد؟
Where's the remote?
إنه تكرار.
It's a repeat.
هذه حمولة من القمامة. ( تعليق سلبي علي برنامج او فيلم)
This is a load of rubbish.
اهدأ! أنا أحاول مشاهدة هذا.
Quiet! I'm trying to watch this.
هل تشاهد أم يمكنني أن أقلب؟
Are you watching or can I turn over?
لقد قمت بتسجيل الفيديو.
I've set the video.
برنامجي سيبدأ في دقيقة واحدة.
My programme's on in a minute.
عبر عن حالك عند التحدث عن الطقس
قد يكون الجو باردًا جدًا، إليك بعض الجمل المفيده للحديث عن الجو.
انها تتجمد بالخارج!
It's freezing outside!
انها باردة بعض الشيء.
It's a bit chilly.
انه بارد.
It's cold.
القطب الشمالي فى الخارج. (تعبير مجازى)
It's Arctic out there.
انه منعش تماماً.
It's quite fresh.
تستطيع أن ترى أنفاسك في الهواء.
You can see your breath in the air.
إنها تحت الصفر.
It's below zero.
يجب أن يكون سالب خمسة أو أكثر.
It must be minus five or more.
إنه بارد جدا اليوم.
It's pretty frosty today.
سيارتي مثلجة، إنه بارد.
My car's iced up, it's that cold.
عبر عن حالك عند إخبار الناس بعملك
عندما يسألك الناس '?What do you do'، هناك طرق مختلفة يمكنك الإجابة عليها، في جميع الأمثلة أدناه المتكلم هو رجل المبيعات.
أنا رجل مبيعات
I'm a sales man
أنا في المبيعات.
I'm in the sales.
أنا أعمل كرجل مبيعات.
I work as a sales man.
أنا بائع محترف.
I'm a professional sales man.
أفعل قليلا من رجل المبيعات.
I do a bit of sales man.
أنا في عمل رجل المبيعات.
I'm in the sales man business.
انا أبيع من أجل لقمة العيش.
I sell for a living.
أنا أعمل للمبيعات.
I work for sales.
وظيفتي اليوم هو رجل المبيعات.
My day job is Sales man.
أكسب رزقي كرجل مبيعات.
I earn my living as a Sales man.
عبر عن حالك عند السؤال عن الليلة الماضية
من الطبيعي أن تقابل أصدقاءك وزملائك، وتسألهم عما فعلوه في الليلة السابقة، ما لم تكن معهم بالطبع!
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
What did you do last night?
هل فعلت أي شيء الليلة الماضية؟
Did you do anything last night?
ماذا فعلت حتى الليلة الماضية؟
What did you get up to last night?
هل خرجت ليلة البارحة؟
Did you go out last night?
كيف كانت ليلتك؟ افعل أي شيء؟
How was last night? Do anything?
كيف كانت ليلتك الليلة الماضية؟
How was your night last night?
هل أي شيء خاص فى الليلة الماضية؟
Do anything special last night?
كانت الليلة الماضية جيدة؟
Was last night a good one?
هل استمتعت الليلة الماضية؟
Did you have fun last night?
هل كان لديك وقت ممتع الليلة الماضية؟
Did you have a fun time last night?
عبر عن حالك عند التعبير عن الرغبة
نتحدث غالبًا عما نريد أن نأكلة أو نشربة، في بعض الأحيان يكون هذا ردًا على عرض في بعض الأحيان نقول فقط ما يدور في أذهاننا بإستخدام القهوة كمثال.
القهوة - فقط ما احتاجه.
Coffee - just what I need.
قهوة ستكون لطيفة.
A coffee would be nice.
يمكنني أن اخذ قهوة
I could do with a coffee
أحب فنجان قهوة.
I'd love a cup of coffee.
أنا أموت من أجل القهوة.
I'm dying for a coffee.
يمكن أن أُقتل مكن أجل كوب من القهوة.
I could kill for a cup of coffee.
أشعر بانني اريد فنجان قهوة.
I feel like a cup of coffee.
قهوه ستكون الافضل الان.
A coffee would go down well now.
أحتاج حقاً إلى فنجان قهوة.
I really need a cup of coffee.
قهوه ستكون حقا اصابه للهدف.
A coffee would really hit the spot.
عبر عن حالك عند القياده
ربما تعرف كيفية القيادة، ولكن هل تعرف كل العبارات الإنجليزية لوصف الأشياء المختلفة التي عادة ما تفعلها في السيارة؟
Indicate
ضوء وامض لإظهار أنك ستنعطف إلى اليمين أو اليسار.
Pull out
يعني إخراج السيارة من طريق جانبي أو مكان لوقوف السيارات وبدء القيادة.
Drive off
تعني قيادة السيارة بعيدًا عن أي شخص أو مكان.
Pull over
يعني إيقاف السيارة على جانب الطريق.
Speed up
يعني جعل السيارة أسرع.
Slow down
يعني جعل السيارة أبطأ.
Step on it
تعني وضع قدمك بقوة على المسرع وجعل السيارة تسير بسرعة كبيرة.
Slam the brakes on
تعني وضع قدمك بقوة على الفرامل وجعل السيارة تبطئ كثيرًا أو تتوقف.
Have a near miss
هي عندما تصادف حادث سيارة أخرى تقريبًا.
Get pulled over
توقف الشرطة لسيارتك لأنك ارتكبت خطأً.
عبر عن حالك عند طلب الاشياء
في اللغة الإنجليزية ليس من المهذب حقًا قول 'I want' لذلك لدينا العديد من الطرق المختلفة لنقول أننا نريد شيئا.
أود حقًا / اود يوم عطلة
I'd really like/I'd love a day off
أنا لا أمانع ...
I wouldn't mind a...
يمكنني (حقا) القيام به مع ...
I could (really) do with a...
يمكنني استخدام ...
I could use a...
ما يعجبني حقًا هو ...
What I'd really like is a...
كل ما نحتاجة هو يوم عطلة
All we need is a day off
من الناحية المثالية، ما أوده هو يوم عطلة.
Ideally, what I'd like is a day off.
_____ سيكون موضع تقدير
A _____ would be appreciated
_____ سوف تنخفض بشكل جيد.
A _____ would go down well.
أنا أموت من أجل / الشوق ل ...
I'm dying for / longing for...
عبر عن حالك عندما تكون بخير
عندما يسألك شخص ما "كيف حالك؟" ، هناك العديد من الطرق المختلفة لتقول انك تشعر بحالة جيدة.
أنا بخير شكرا.
I'm fine thank you.
أشعر أنني رائع / رائع / جيد.
I feel great / marvellous / fine.
لا يمكن أن يكون أفضل.
Couldn't be better.
أشعر بلياقة وصحة.
Fit as a fiddle. ( Idiom )
جيد جدا شكرا.
Very well, thanks.
حسنا.
Okay.
حسنا.
Alright.
ليس سيئا.
Not bad.
أفضل بكثير.
Much better.
رؤيتك جعلتني فى أفضل حال.
All the better for seeing you.
عبر عن حالك عند اتخاذ القرارات
نحن جميعا نصدر الوعود والقرارات من وقت لآخر في جميع أنحاء العام الجديد، ووعد الناس بالتخلي عن العادات السيئة، وتحسين حياتهم. هنا عشر جمل.
أعتقد أنني أفضل التوقف عن الإنفاق الزائد.
I guess I'd better stop overspending.
أفترض أنه يجب علي الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
I suppose I really ought to go to the gym.
أنا حقا يجب أن اتبع نظام غذائي، ولكن مرة أخرى ...
I really should diet, but then again...
لا يوجد شيء لذلك> سوف تضطر إلى القيام بذلك.
There's nothing for it. I'll have to do it.
أعدك أنني سأحاول بصعوبه في الوصول مبكرًا.
I promise I'll try harder to arrive early.
لدي كل نية لاجتياز الاختبار.
I have every intention of passing the test.
أبدا مرة أخرى انت سوف تمسك بي عند الشخير.
Never again will you catch me snoring.
ليس هناك ما يمنعني من الانتهاء ..
Nothing is going to stop me finishing.
بغض النظر عما يحدث، سأفوز.
No matter what happens, I'm going to win.
مهما كانت الصعوبات، سأدفعها مره اخرى.
Come hell or high water, I'll pay it back.
عبر عن حالك عند الرفض
في بعض الأحيان. يطلب الناس منا أن نفعل أشياء، ونحن لا نريد أن نفعل ذلك. فيما يلي عشر عبارات لرفضها.
لا، ولكن شكرا للسؤال.
No but thanks for asking.
لا يمكن.
No way.
بالطبع لا.
Absolutely not.
لا فرصة.
No Chance.
لا، إلا إذا دفعت لي.
Not, if you paid me.
أُغرب عني. (تُستخدم في الكلام كطريقة فظة أو غاضبة لإخبار شخص ما بالرحيل)
Get lost.
لا، نقطة.(تُستخدم كإنهاء للكلام)
No, full stop.
ربما لا.
Not likely.
لا اريد ذلك.
I don't want to.
أنا بالأحرى لا.
I'd rather not.
عبر عن حالك عند طمئنة شخص ما
في بعض الأحيان. يشعر الآخرون بالقلق حقًا من شيء لا يمثل مشكلة كبيرة. فيما يلي عشر عبارات، يمكنك استخدامها لطمأنتهم وجعلهم يشعرون بتحسن.
يمكنني أن أؤكد لكم ذلك...
I can assure you that...
لا تقلق.
Don't worry.
سوف تكون بخير. / سوف تتحسن الامور.
You'll be fine. / It'll be fine.
ما الذي يقلقك؟
What are you worrying for?
ليست هناك حاجة للقلق.
There's no need to worry.
لايوجد ماتقلق عليه او منه.
There's nothing to worry about.
سوف تتحول الى ما يرام.
It'll turn out all right.
انها ليست سيئة مثل كل ذلك.
It isn't as bad as all that.
مهما سمعت ...
Whatever you may have heard...
لا تشغل بالك،...
Rest assured ...
عبر عن حالك عند الاقتباس
في بعض الأحيان. نريد تكرار شيء قلناه للتو أو قالة شخص آخر لحسن الحظ هناك العديد من العبارات باللغة الإنجليزية التي يمكننا استخدامها لتقديم هذا.
انظر الى الأمر بهذه الطريقة.
Look at it this way.
في الأساس،
Basically,
شيء صغير،
In a nutshell,
إعادة صياغة،
To paraphrase,
بعبارة أخرى،
To put it another way,
كل ما يتلخص في ...
What it all boils down to is...
لتلخيص ...
To sum up ...
بعبارات أخرى،
In other words,
ما يعنيه هذا هو ….
What this means is ...
ضعها بهذه الطريقة.
Put it this way.
وصف رد فعل الأخرين السلبي
في بعض الأحيان نقول شيء خطأ، ثم يغضب شخص. فيما يلي عشر عبارات لوصف رد فعل الآخرين السلبي.
هو جعل شخص ما غضبان.
He got somebody's back up.
انها تسببت في اهانة / اساءه.
She caused offense / outrage
هى وضعتة فى موقف محرج لأنها لم تستشره.
She put his nose out of joint because she didn’t consult him.
لا أريد أن اجعلها تغضب مني لأنها قد تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي.
I don’t want to get on the wrong side of her because she could make things difficult for me.
إنها جعلت شخص تعيس الي حد البكاء
She reduced somebody to tears
هم خذلوه.
They put him down.
أنا أتمنى ان لا تخذلني أمام والدي.
I wish you wouldn't show me up in front of my parents.
لقد وضعتنا في كتابها الاسود.
We got in her black books.
انه لم يحترم تسريحة شعري الجديده.
He dissed my new hairstyle.
هي أخذت الاستياء عند ملاحظاتي.
She took umbrage at my remarks.
عبر عن حالك بتجنب إعطاء رايك
في بعض الأحيان. يسأل شخص عن رأيك حول شيء ما، وليس لديك ما تقوله. أو، لا تريد أن تقولة رأيك. فيما يلي عشر عبارات لتجنب إبداء رأيك.
لم أستطع أن أقول.
I couldn't say.
أنا لم أعطها الكثير من التفكير.
I've never given it much thought.
ليس لدي أي مشاعر في كلتا الحالتين.
I don't have any feelings either way.
تخمينك جيد مثلي.
Your guess is as good as mine.
أنا (حقا) لا أعرف ماذا أقول.
I (really) don't know what to say.
أنا حقا لا أستطيع أن أقول.
I really can't say.
أنت تسأل الشخص الخطأ.
You're asking the wrong person.
لا يؤثر علي (في كلتا الحالتين)
It doesn't affect me (either way).
لا يحدث أي فرق بالنسبة لي.
It doesn't make any difference to me.
هذا سؤال مثير للاهتمام.
That's an interesting question.
عبر عن حالك عند الضوضاء مع الصفات
لدينا العديد من الكلمات لوصف الضوضاء، ترتبط بعض الكلمات بشدة ببعض الصفات. هنا عشرة منهم.
هدير يصم الآذان.
A deafening roar.
نبره بصرخه عالية.
A high-pitched scream.
ضجيج رهيب.
A terrible din.
صرخة ثاقبة.
A piercing shriek.
صدى يتلاشى.
A fading echo.
رد مكبوت.
A muffled reply.
صوت مدوى.
A booming voice.
باب صرير.
A creaking door.
تذمر منخفض.
A low murmur.
ضجيج دموي.
A bloody racket.