 |
حتى أولئك منا الذين يعملون في مهنة التدريس قد لا يكونون واضحين بشأن الفرق بين الاختصارات التي ظهرت على العنوان لوصف وظائفنا. عندما سمعت لأول مرة عن مهنة تدريس اللغة الإنجليزية للمتحدثين بلغات أخرى، سمعت أنها يشار إليها باسم "ESL". منذ ذلك الوقت (الذي كان قبل حوالي 13 عامًا) ، تم إحضار اختصارات أخرى إلى وعيي (على سبيل المثال ، EFL و ESOL و ELL) والتي تحصل بشكل أساسي على نفس الشيء، ولكنها تستخدم بهدف توفير المزيد التمييز بين بيئات التعلم المختلفة.
معنى ESL
إختصار English as a Second Language هي تعلم اللغة الإنجليزية في بلد يتم التحدث به باللغة الإنجليزية بشكل سائد أو حيث اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية. على سبيل المثال، يتعلم الطلاب من البلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية والذين يأتون إلى الولايات المتحدة وكندا لفترة طويلة من الوقت اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. يكتسبون اللغة الإنجليزية كوسيلة للتواصل باللغة السائدة المنطوقة في المجتمع الذي يقيمون فيه.
معنى EFL
إختصار English as a Foreign Language اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية تتعلم اللغة الإنجليزية في بلد لا يتحدث الإنجليزية. على سبيل المثال، يعتبر الطلاب في الصين الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية من طلاب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية لأن اللغة الإنجليزية ليست اللغة الرسمية للبلاد. ولكن إذا كان هؤلاء الطلاب أنفسهم في الولايات المتحدة يتعلمون اللغة الإنجليزية، فسيتم اعتبارهم طلاب ESL.
معنى ESOL
معنى الأحرف الأولى من اللغة الإنجليزية للمتحدثين بلغات أخرى English to Speakers of Other Languages. وهي تنطبق على كل من سياقات ESL و EFL. أحد أسباب إنشاء هذا المصطلح هو أن بعض الأفراد يجادلون بأنه عندما يتعلم الطلاب اللغة الإنجليزية في بلد يتحدث الإنجليزية (ESL)، فإن هؤلاء الطلاب لا يتعلمون بالضرورة لغة ثانية. في الواقع، يمكن أن تكون لغة الطالب الثالثة أو الرابعة. اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، إذن، محدودة وليست شاملة تمامًا في وصف
معنى ELL
مصطلح English Language Learners يستخدم بشكل شائع في بيئات K-12. ومع ذلك، فقد تم لفت انتباهي إلى أن بعض المناطق التعليمية تفضل استخدام مصطلح ( ESOL المتحدثون بالإنجليزية للغات أخرى) لوصف الطلاب. يمكن أن يكون هذا ببساطة مسألة تفضيل.
معنى ESP
تشمل English for Special Purposes اللغة الإنجليزية للأغراض الخاصة الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية في سياق مجال أو مهنة أو موضوع معين. على سبيل المثال، عندما كنت أدرس اللغة الإنجليزية القانونية في الصين، كنت أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في سياق القانون. كان هؤلاء الطلاب يتعلمون اللغة الإنجليزية استعدادًا لدراسة القانون من خلال جامعة أمريكية حيث كان جميع الأساتذة من المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية.
