 |
مفردات إنجليزية للموارد البشرية |
لا يمكنني التأكيد بما فيه الكفاية على أهمية مفردات اللغة الإنجليزية لمحترفي الموارد البشرية ، المهام التي تتطلب مستويات عالية من اللغة الإنجليزية المنطوقة تتراوح من توفير الموارد للموظفين وإدارة المواهب إلى التدريب والتطوير. سنركز اليوم على مفردات اللغة الإنجليزية التي تساعدك فى وظيفة الموارد البشرية.
مفردات اللغة الإنجليزية للموارد البشرية
غياب ⇄ absente
معدل التغيب ⇄ absenteeism rate
حادثه فى العمل / اصابة عمل ⇄ accident at work/industrial injury
طالب / مرشح ⇄ applicant/candidate
نموذج طلب ⇄ application form
فتره التدرب ⇄ apprenticeship
اختبار الكفاءه ⇄ aptitude test
تقييم المتقدمين ⇄ assessment of applicants
مساعد ⇄ assistant
الرواتب المتاخره ⇄ back pay
التفاوض على شروط وأحكام والمساومة ⇄ bargaining power
الراتب الاساسي ⇄ basic salary
العامل الذي يعمل بيده / العامل البدني ⇄ blue-collar worker
العامل الذي يعمل يودى اعمال مهنية او ادراية ⇄ White-collar worker
ساعات العمل ⇄ business hours/office hours
علاوه ⇄ bonus
العمل الكتابي / العمل المكتبي ⇄ clerical work/office work
تعويض عن العجز الدائم ⇄ compensation for permanent disability
الوضع التعاقدى ⇄ contractual situation
بدل غلاء المعيشة ⇄ cost-of-living allowance
اوراق اعتماد مؤهلات او انجازات ⇄ credentials
وردية نهارية ⇄ day shift
معاش العجز ⇄ disability pension
التدبير التأديبي / العقوبة التأديبية ⇄ disciplinary measure/disciplinary sanction
تميز سلبي فى المعاملة ⇄ discrimination
اقالة ⇄ dismissal
اقالة لسبب ⇄ dismissal for cause
الفصل دون سابق إنذار ⇄ dismissal without notice
التقاعد المبكر ⇄ early retirement
صاحب العمل ⇄ employer
وكاله توظيف ⇄ employment agency
عقد العمل ⇄ employment contract / labour contract
العمل لفترة تجريبية ⇄ employment for a trial period
مكتب توظيف ⇄ employment office
معدل العمالة ⇄ employment rate
الكوادر التنفيذية ⇄ executive cadres
الموظفين التنفيذيين ⇄ executive personnel
تصريح خروج ⇄ exit permit
شخص من ذوي الخبرة ⇄ experienced person
التعويضات العائلية ⇄ family allowances
غياب بعذر ⇄ excused absence
عطلة وطنية / عطلة عامة ⇄ national holiday /public holiday
شخص يعمل على مسئوليته بحريه فى اكتر من شركه بدوام جزئي ⇄ freelancer
عمل بدوام كامل ⇄ full employment
إضراب عام ⇄ general strike
إجمالي الأجور والرواتب ⇄ gross wages and salaries
رعايه صحية ⇄ healthcare
التعليم العالي / التعليم المتقدم ⇄ higher education/advanced education
النقابات المستقلة ⇄ independent unions
الأجور المرتبطة بالنسبة ⇄ index-linked wages
اللوائح الداخلية ⇄ internal regulations
العمل غير النظامي / العمل المتواصل ⇄ irregular work/discontinuous work
وظيفة / عمل ⇄ job/employment
طلب وظيفي ⇄ job application
الوصف الوظيفي ⇄ job description
تقيم العمل ⇄ job evaluation
الرضا الوظيفي ⇄ job satisfaction
كاتب مبتدئ / موظف مبتدئ ⇄ junior clerk/junior employee
النزاعات العمالية ⇄ labor disputes
تسريح ⇄ layoff
أجازة الأمومة ⇄ maternity leave
الحد الأدنى لمعدل الأجور ⇄ minimum rate of pay / minimum wage
نوبة ليلية ⇄ night shift
ماهي مهنتك؟ ⇄ What is your occupation?
الاستعانة بمصادر خارجية ⇄ outsourcing
الوقت بالإضافة إلى ما هو طبيعي ⇄ overtime
دوام جزئى ⇄ part time
العجز الجزئي ⇄ partial disability
أجازة مرضية ⇄ sick leave / sick day
وصل بالراتب ⇄ salary slip
معاش ⇄ pension
فتره الاشعار ⇄ period of notice
وظيفة دائمة / وظيفة ثابتة ⇄ permanent job/steady job
إدارة شؤون الموظفين ⇄ personnel department
مكافاه الانتاج ⇄ production bonus
المؤهلات المهنية ⇄ professional qualifications
مدير مشتريات ⇄ purchasing manager
اعاده العمل ⇄ re-employment
مطفاه او تعويض ⇄ remuneration
سن التقاعد ⇄ retirement age
العمالة الموسمية ⇄ seasonal employment
موظف كبير ⇄ senior clerk / senior employee
العمالة الماهرة ⇄ skilled workers
التكاليف الاجتماعية ⇄ social costs
التأمين الاجتماعي / التأمين الوطني ⇄ social insurance / national insurance
الوظيفة لا تزال شاغرة ⇄ the job is still vacant
مطرود ⇄ fired
الوضع الوظيفي ⇄ position
فتره التدريب ⇄ training period
فتره تجريبية ⇄ trial period
بطالة ⇄ unemployment
عطلة / اجازه ⇄ vacation / holiday
سقف الاجور ⇄ wage ceiling
الاداء / التقييم ⇄ Performance
مرشح لمنصب ⇄ candidate
العلاقات الشخصية ⇄ interpersonal
اوقات العمل المرنة ⇄ flextime
