مقالات متنوعة

التعبير عن الشعور بدقة أكبر في اللغة الإنجليزية

Express the feeling more precisely

التعبير عن الشعور بدقة أكبر في اللغة الإنجليزية



كيف يمكنك تطوير مفردات اللغة الإنجليزية والتعبير عن نفسك بشكل أكثر دقة؟ هذا هو موضوعنا لهذا اليوم! سنغطي بعض التقنيات التي تساعدك على التعبير عن نفسك بدقة أكبر باللغة الإنجليزية.

 

عبر عن حالك بإستخدام تعبيرات One

 

يوجد في اللغة الإنجليزية العديد من العبارات والتعبيرات التي تستخدم للارقام فيما يلي عشر عبارات مع الرقم واحد.

 

احد هذه الايام...

One of these days...

 

هذه طريقة واحدة لوضعها.

That's one way of putting it.

 

إنه شيء واحد أن أقول ذلك ...

It's one thing to say it...

 

واحدا تلو الآخر...

One by one...

 

أنا لست من يشتكي، لكن ...

I'm not one to complain, but...

 

لقد اصبح صاحب فكره واحده.

He's got a one-track mind.

 

دفعة لمرة واحدة

A one-off payment

 

تقال لشخص أو شيء له نجاح غير متكرر من نوع ما

A one-hit wonder

 

الواحد و الوحيد

The one and only!

 

هو حق واحد!

He's a right one!

 

عبر عن حالك عند الإعتذار من التاخير

 

هذا يحدث لقد تأخرنا عن شيء ما، وذلك عندما نقول آسف وعادة ما تعطي سببا عذرنا للتأخر.

 

آسف - لم أسمع المنبه.

Sorry - I didn't hear the alarm clock.

 

المنبه لم يعمل.

The alarm didn't go off.

 

كنت أنام من خلال المنبه.

I slept right through the alarm.

 

اضطررت إلى الانتظار الأعمار للحافلة.

I had to wait ages for a bus.

 

الحافلة تاخرت.

The bus was late.

 

كانت حركة المرور فظيعة.

The traffic was terrible.

 

لم أستطع العثور على مكان لوقوف السيارات.

I couldn't find a parking space.

 

وكانت الطرق ممتلئة.

The roads were chockablock.

 

ضللت المجيء إلى هنا.

I got lost coming here.

 

إنه ليس مكانًا سهلاً للعثور عليه.

It's not an easy place to find.

 

عبر عن حالك عند التشجيع

 

الجميع يحب أن يتم تشجيعهم. فيما يلي بعض العبارات للتشجيع.

 

أنت قادم جيدًا (للتشجيع).

You're coming along well.

 

ثابر على العمل الجيد.

Keep up the good work.

 

هذا جهد جيد.

That's a good effort.

 

هذا تحسن حقيقي.

That's a real improvement.

 

أنت على الخطوط الصحيحة.

You're on the right lines.

 

واصل التقدم.

Keep going.

 

هيا، يمكنك القيام به.

Come on, you can do.

 

إعطائها أفضل ما لديك.

Give it your best shot.

 

ما الذي لديك لتخسر؟

What have you got to lose?

 

إذا لم تنجح في البداية ...

If at first you don't succeed....

 

عبر عن حالك عند الكراهية

 

هناك طرق عديدة للقول أنك لا تحب شيئًا ما باللغة الإنجليزية. فيما يلي عشر من العبارات الأكثر تعبيراً التي نستخدمها للقول إن شيئًا ما لا يناسبنا.

 

أنا لست شديد الحرص على الطعام الإنجليزي.

I'm not too keen on English food.

 

أنا لست من عشاق الطعام الإنجليزي.

I'm not a big a fan of English food.

 

لا أستطيع أن أعمل أي حماس لذلك.

I can't work up any enthusiasm for it.

 

أنا لست مولعا بشكل خاص بالطعام الإنجليزي.

I'm not particularly fond of English food.

 

لا أستطيع تحملها / أنا أكرهها حقًا.

I can't stand it / I really hate it.

 

الطعام الإنجليزي: يمكنني تناوله أو تركه.

English food: I can take it or leave it.

 

الطعام الإنجليزي يجعلنى باردًا.

English food leaves me cold.

 

لا أستطيع أن أرى ما يدور حوله كل هذا العناء.

I can't see what all the fuss is about.

 

أخشى أنه لا يروق لي.

I'm afraid it doesn't appeal to me.

 

أفضل قطع ذراعي اليمنى من ..

I would rather cut off my right arm than..

 

عبر عن حالك عند رفض عمل ما

 

في بعض الأحيان نسمع عن إجراء قام به شخص آخر ونشعر بالسلبية حيال ذلك. فيما يلي عشر عبارات يستخدمها الشعب الإنجليزي لإظهار رفضه.

 

لا أعتقد الكثير من ذلك.

I don't think much of that.

 

كم هو مروع / مروع!

How apalling / dreadful!

 

أنا مرتبك تماما / بالاشمئزاز.

I'm utterly apalled / disgusted.

 

أنا ميت ضد الناس الذين يفعلون ...

I'm dead against people doing...

 

لا ينبغي أن يسمح!

It shouldn't be allowed!

 

هو الشيء الفاسد / يعني القيام به

What a rotten / mean thing to do

 

إنني ألقي نظرة خاطئة على الأشخاص الذين يقومون بذلك.

I take a very dim view of people doing.

 

ماذا يعتقدون أنفسهم؟

Who do they think they are?

 

كيف يمكن للناس القيام بأشياء من هذا القبيل؟

How can people do things like that?

 

مهما كان التالي؟

Whatever next?

 

عبر عن حالك عند خيبة الامل

 

في بعض الأحيان تتوقع أن يكون شيء ما جيداً وفي النهاية يكون أقل جودة مما كنت تتوقع. فيما يلي عشر عبارات يمكنك استخدامها لإظهار خيبة أملك.

 

يا للأسف / عار!

What a pity / shame!

 

يا لخيبة الأمل!

How disappointing!

 

هذا سيء للغاية.

That's too bad.

 

يالها من خيبة أمل!

What a bummer!

 

يا للخذلان!

What a let-down!

 

هذا (فقط) مخيب جداً للآمال!

That's (just) so disappointing!

 

كنت أتطلع إلى ..

I was so looking forward to..

 

كان لدينا آمال كبيرة ل ...

We had high hopes for...

 

لم ترق إلى مستوى التوقعات.

It did not live up to expectation.

 

ما كنا نتوقع أن نتوقعه هو ..

What we had been led to expect was..

 

عبر عن حالك عند الاختلاف مع الناس

 

في بعض الأحيان يعطي الناس رأيًا ولا توافقون عليه لدينا العديد من الطرق لإظهار الاختلاف في اللغة الإنجليزية. هنا عشرة منهم.

 

لست متأكدا حيال ذلك!

I'm not sure about that!

 

يمكن أن تكون على حق، ولكن ...

You could be right, but...

 

(أنا خائف) أنا لا أوافق. (أخشى) أنا لا أوافق.

(I'm afraid) I don't agree.(I'm afraid) I don't agree.

 

أوافق إلى حد ما، لكن ..

I agree up to a point, but..

 

هذه فكرة مثيرة للاهتمام، لكن ..

That's an interesting idea, but..

 

هل تعتقد حقا..؟

Do you really think..?

 

قمامة! / كلام فارغ!

Rubbish! / Nonsense!

 

لا يمكنك أن تكون جادا!

You can't be serious!

 

في الواقع، على سبيل الواقع. أعتقد..

Actually, as a matter of fact. I think..

 

هذا ليس كما أراها.

That's not how I see it.

 

عبر عن حالك بالإنجلي حيال ذلك!

I'm not sure about that!

 

يمكن أن تكون على حق ، ولكن ...

You could be right, but...

 

(أنا خائف) أنا لا أوافق. (أخشى) أنا لا أوافق.

(I'm afraid) I don't agree. (I'm afraid) I don't agree.

 

أوافق إلى حد ما، لكن ..

I agree up to a point, but..

 

هذه فكرة مثيرة للاهتمام ، لكن ..

That's an interesting idea, but..

 

هل تعتقد حقا..؟

Do you really think..?

 

قمامة! / كلام فارغ!

Rubbish! / Nonsense!

 

لا يمكنك أن تكون جادا!

You can't be serious!

 

في الواقع، على سبيل الواقع. أعتقد..

Actually, as a matter of fact. I think..

 

هذا ليس كما أراها.

That's not how I see it.

 

عبر عن حالك بالإنجليزية عند التنبؤ

 

تخيل أن صديقك يقول "سأبقي رئيس يومًا ما" في اللغة الإنجليزية لدينا عدد من العبارات عند التنبؤ. تخيل أن صديقك يقول إننا نعتقد أن الشخص الآخر غير واقعي تمامًا.

 

كما لو!

As if!

 

في احلامك!

In your dreams!

 

انت تتمنى!

You wish!

 

لا فرصة!

No chance!

 

ليست فرصة!

Not a chance!

 

غير محتمل!

Not likely!

 

في الحلم!

Dream on!

 

أبدا في مليون سنة!

Never in a million years!

 

سوف تكون محظوظا!

You'll be lucky!

 

تقال عندما تعتقد أنه لا توجد فرصة على الإطلاق لحدوث شيء ما

Yes, and pigs might fly!

 

عبر عن حالك عند التاخير في الرد

 

في بعض الأحيان تحتاج إلى بضع ثوان للتفكير في الكلمة الصحيحة أو تخطيط الجملة القادمة. لحسن الحظ، هناك العديد من العبارات باللغة الإنجليزية للتأخير.

 

حسنا انت ترى...

Well, you see...

 

الآن دعني أرى.

Now, let me see.

 

مجرد لحظة / مجرد ثانية

Just a moment / Just a second

 

تشبث لحظة / ثانية / شهر / ثانية

Hang on a moment / second / mo / sec

 

كيف يجب أن أضعه؟

How shall I put it?

 

ما هي الكلمة لذلك ..

What's the word for it..

 

الآن، اسمحوا لي أن أفكر ...

Now, let me think...

 

إسمحوا لي الحصول على هذا الحق ...

Let me get this right...

 

إنها على طرف لساني..

It's on the tip of my tongue..

 

(الآن) هذا سؤال مثير للاهتمام ..

(Now) that's an interesting question...

 

عبر عن حالك عند إنتقاد الاخطاء

 

بشكل عام ليس من الجيد انتقاد أخطاء الآخرين لكن عندما يكون صديقًا أو الإجراء يؤثر علينا مباشرة فقد نرغب في قول شيء فيما يلي عشر عبارات محتملة. 

 

لم يكن ذلك ذكيًا جدًا.

That wasn't very clever.

 

ماذا كنت تفكر من؟

What were you thinking of?

 

أراهن أنك أتمنى أنك لم تفعل ذلك.

I bet you wish you hadn't done that. 

 

on Earth يستخدم للتأكيد بعد اشياء سلبية بالظبط مثل 'no reason'.

Why on Earth did you go and do that? 

 

لقد ارتكبت فوضى من ذلك.

You made a right mess of that.

 

لن أفعل ذلك مرة أخرى (على عجل).

I wouldn't do that again (in a hurry).

 

تعبير عن المفاجأة أو الشعور بالأسف بسبب خطأ أو حادث بسيط.

Oops.

 

يا لها من كارثة كاملة.

What a total disaster.

 

لقول شيء عن طريق الصدفة أن يحرج أو يزعج شخص ما.

You put your foot in it (there).

 

كان هذا لا مبرر له قليلا.

That was a bit uncalled for.

 

عبر عن حالك عند الشكوي من النفاق 

 

أحيانًا ينتقد شخص ما شخصًا آخر لفعلة شيء مذنب أيضًا، يحب الناس الإشارة إلى ذلك وهذا هو السبب في وجود العديد من العبارات.

 

انظر من الذي يتكلم!

Look who's talking!

 

تستطيع التحدث!

You can talk!

 

تعبير لقول شخص ما منافق

That's rich, coming from you!

 

تعبير يقال عندما يتهم المرء شخصًا آخر بذلك مذنبًا بنفس القدر.

That's the pot calling the kettle black.

 

يبدو أنني أتذكر، منذ وقت ليس ببعيد

I seem to remember, not so long ago...

 

نعم، وأنت أفضل بكثير

Yeah, and you're so much better

 

وأنت نظيف للغاية.

And you're so squeaky clean.

 

نلقي نظرة على المرآة في وقت ما.

Take a look in the mirror sometime.

 

تعبير يقال عندما تريد ان تقول وانت ايضا

People in glass houses...

 

هو تعبير غالبًا عندما ينتقد شخص لخطأ لديه أيضًا.

Says Mr. Perfect.

 

عبر عن حالك عند إسعاد الناس

 

في بعض الأحيان يشعر الآخرون من حولنا بالقلق أو عدم الرضا تجاه شيء ما. فيما يلي عشر عبارات يمكنك استخدامها لمحاولة جعلها تشعر بالتحسن. 

 

ابتهج! 

Cheer up! / Chin up!

 

ابتسم!

Smile!

 

انها ليست نهايه العالم.

It's not the end of the world.

 

يستخدم هذا التعبير كوسيلة لإبلاغ شخص ما بعدم القلق كثيرًا بشأن مشاكله.

Worse things happen at sea.

 

انظر الى الجانب المشرق.

Look on the bright side........

 

تعني أنه يجب ألا تشعر باليأس أبدًا لأن الأوقات الصعبة تؤدي دائمًا إلى أيام أفضل.

Every cloud (has a silver lining).

 

الممارسة تجعل من الكمال.

Practice makes perfect.

 

شخص انتهت علاقته بوجود أشخاص آخرين يمكن أن يكون لهم علاقة

There are plenty more fish in the sea.

 

يمرحوا!

Lighten up!

 

ليس هناك فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.

There's no use crying over spilt milk.

 

عبر عن حالك عند تغيير رآيك

 

في بعض الأحيان تتخذ قرارًا أو تعتقد أنك تعرف إجابة وبعد وقت قصير تدرك أنك كنت مخطئًا. فيما يلي عشرة أشياء يمكن أن نقولها أو نكتبها في هذا الموقف. 

 

(في الواقع،) لقد غيرت رأيي.

(Actually,) I've changed my mind.

 

في الأفكار الثانية ...

On second thoughts...

 

تعال نفكر بها...

Come to think of it...

 

لقد تغير القلب.

I've had a change of heart.

 

تشبث دقيقة / ثانية.

Hang on a minute / a second.

 

كان عليا القليل من إعادة التفكير.

I've had a bit of a rethink.

 

هل قلت حقا ذلك؟

Did I really say that?

 

ما كنت أفكر؟

What was I thinking?

 

بعد تفكير عميق

On reflection...

 

بعد مزيد من النظر ...

After further consideration...

 

عبر عن حالك عند الشعور بالملل

 

أحيانًا يكون الأشخاص الآخرون متحمسون جدًا بشأن الأشياء التي تجدها مملة. فيما يلي عشر عبارات لتخبر الناس عن مدى ملأك في العثور على شيء ما لكن كن حذرًا من عدم الإساءة إليه. 

 

مملة!

How boring / tedious / dull!

 

يا له من ملل!

What a bore!

 

لقد مللتني للدموع.

It bores me to tears.

 

إنه يتركني باردًا.

It leaves me cold.

 

إنه لا يفعل شيئا بالنسبة لي.

It does nothing for me.

 

إنها مملة مثل المياه الراكده.

It's as dull as ditch-water.

 

لا أستطيع أن أرى ما يدور حوله كل هذا العناء.

I can't see what all the fuss is about.

 

إنها مثيرة للاهتمام مثل مشاهدة طلاء جاف.

It's as interesting as watching paint dry.

 

أخشي أنني لا أشارككم حماسكم .

I'm afraid I don't share your enthusiasm.

 

لا أستطيع أن أقول أنني أجدها شيقة.

I can't say that I find it interesting.

 

عبر عن حالك عند الشعور بالقلق

 

في بعض الأحيان نعتقد أن شيئًا سيئًا سيحدث في المستقبل أو نعتقد أن شيئًا سيئًا قد حدث بالفعل, فيما يلي عشر طرق لتقول أنك قلق باللغة الإنجليزية. 

 

أنا قلق للغاية ..

I'm (so) worried about..

 

أنا خائف...

I'm afraid...

 

لا يسعني التفكير ...

I can't help thinking...

 

انا لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

I can't stop thinking about it.

 

لقد كنت قلقا بشأن ...

I've been worried sick about...

 

لقد كان يبقيني مستيقظا في الليل.

It's been keeping me awake at night.

 

أنا جثه خائفة / حتى الموت ...

I'm scared stiff / to death that...

 

أنا عصبي جدا.

I'm really nervous.

 

إنه الشعور الذي تشعر به في معدتك عندما تشعر بالتوتر.

I've got butterflies in my stomach.

 

أنا مرعوب تماما ..

I'm absolutely dreading..

 

عبر عن حالك عندما تكون متيقن او متاكد

 

في بعض الأحيان نعلم أننا على صواب بشأن شيء ما عندما نشعر بالثقة في وقائعنا نظهر للآخرين مدى ثقتنا باستخدام إحدى العبارات العشر التالية.

 

انا متاكد تماما...

I'm quite sure...

 

أنا إيجابي للغاية ...

I'm absolutely positive...

 

أنا متأكد / إلى حد ما ...

I'm fairly / quite certain...

 

يجب أن يكون صحيحا.

It must be right.

 

أنا أعلم...

I know...

 

انها بالتأكيد...

It's definitely...

 

يمكنك أن تكون متأكدا ...

You can be sure...

 

ليس لدي أدنى شك على الإطلاق ...

I've no doubt at all that...

 

أنا متأكد من مئة في المئة أن ...

I'm a hundred percent certain that...

 

أنا مقتنع تمامًا ...

I'm (utterly) convinced...

 

عبر عن حالك عندما تملك المال

 

فيما يلي عشر طرق لقول شخص ما انه غنى او لديه مال أو يكسب الكثير. 

 

شخص ثري.

A wealthy person.

 

شخص مستريح.

A comfortably-off person.

 

أعلى الاجور للمديرين التنفيذيين / رواتب عالية.

High-earning / Top-earning executives.

 

هي غنية.

She's well-off / well-heeled.

 

انا لدى الكثير من المال.

I'm not short of a bob or two.

 

هو لديه مبالغ كبيرة من المال للإنفاق.

He's rolling in it.

 

انهم أثرياء.

They're filthy rich.

 

إنهم قليلو الثراء.

They're a bit nouveau-riche.

 

لي صديق مليونير.

A millionaire friend of mine...

 

شخص ثري وقوي، وخاصة رجل أعمال أو سياسي..

Fat cats. 

 

تعليقات

المقالات الأكثر قراءة




حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-