اللغة الإنجليزية لديها تباين استثنائي بين التهجئة والنطق تسمي بالإنجليزية "Homonyms"، قد تكون كلمة لها نفس النطق والهجاء ولكن معاني مختلفة وتكون مكتوبة بنفس الطريقة.
أمثلة للمفردات المتجانسة
إليك جميع الكلمات فى هذا الدرس.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Bark
- فعل: نباح الكلب.
A dog barked at her.
الكلب نبح فى وجها.
- اسم: قشر الشجره.
This is a tree bark.
هذا هو لحاء الشجره.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Nails
- فعل: سمرَ، ثبت فى مكان.
Have you nailed the photo?
هل مسمرت الصوره؟
- إسم : الأظافر أو مسامير.
I need a hammer and nails.
أحتاج ايضا الى مطرقة ومسامير.
She cleaned her nails.
لقد نظفت اظافرها.
෴෴෴෴෴෴෴෴
jam
- فعل : ازدحام، تكدس.
The photocopier jammed.
آلة التصوير تكدست.
- اسم : مربي.
With sugar or strawberry jam.
مع السكر ولا مربي الفراولة.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Pool
- فعل: تجمع، تعبا.
The water pooled behind the room.
المياه تجمعت خلف الغرفه.
- اسم: بركة سباحه أو لعبة بلياردو.
Pool area.
منطقه حمام السباحه.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Mine
- فعل: مستخرج، نقب.
Coal mined in their area.
الفحم المستخرج في منطقتهم.
- اسم: منجم.
a copper mine.
منجم النحاس.
- ضمير: ملكى، خاص بي.
You go your way and I'll go mine.
اذهب في طريقك وسأذهب فى طريقي.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Bolt
- فعل: يجري بسرعه غير متحكم بنفسه ( غالبا للحيوانات).
The horses shied and bolted.
الاحصنه تأنت ثم انطلقت.
- اسم : صاعقة أو ترباس.
A lightning bolt.
صاعقه.
Hard bolts.
ترابيس صلبة.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Season
- فعل: يتبل.
Season the soup to taste with salt and pepper.
تبل الشوربه حسب الرغبه مع الملح والفلفل.
- اسم: موسم.
Now most places in the world have four seasons.
الان معظم دول العالم لديها اربعه مواسم.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Novel
صفه : جديده، خاصة.
A novel approach to solving a problem.
نهجا غير مالوف في حل المشكله.
اسم : رواية.
"the novels of Jane Austen“
رويات جين اوستن.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Draft
- فعل: تصيغ رسالة، تعبأ، يجند.
he was drafted to help.
تم تجنيده للمساعده.
- اسم: رياح عاتيه، كمبيالة، مسوده.
"the first draft of the party's manifesto“
اول مسوده بيان للحزب.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Squash
- فعل: تدميره عن طريق الضغط تاتى بمعنى ضغط.
"wash and squash the cans for the recycling bin“
غسل وسحق العلب لاعاده التدوير.
- اسم: قرع العسل او لعبة الاسكواش.
I love to cook Squash.
احب ان اطبخ قرع العسل.
I love to play Squash.
احب لعبه الاسكواش.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Buckle
فعل: ربط او يلتوي.
He buckled his belt.
هو ربط حزامة.
A person’s legs might if they faint. (become unconscious)
ارجل الشخص قد تلتوى اذ فقد الوعي.
اسم: حليه معدنية.
Where did you get that Buckle in your belt?
من أين لك هذه الحليه في حزامك؟
෴෴෴෴෴෴෴෴
Current
- صفه: شئ يحدث الان.
Current events.
الاحداث الحاليه.
- اسم: تيار (هوار، ماء، غاز).
Ocean currents.
تيارات المحيط.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Harbor
- فعل: فكر او شعور سلبي او ماؤى.
Woodlands that once harbored a colony of red deer.
الغابات التى توى العديد من الغزلان الحمراء.
She started to harbor doubts about the wisdom of their journey.
أنها بدأت تساورها شكوك حول الحكمة من رحلتهم.
- اسم: ميناء.
fishing in the harbor.
الصيد في الميناء.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Hatch
- فعل: فقست.
Ten little chicks hatched out.
عشر دجاجات صغيره فقسو.
- اسم: فتحه فى الارض او السقف.
There is hatch for excellent ventilation.
هناك فتحه للتهويه الجيده.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Racket
- فعل: حدث جلبه.
The party next door racketing us.
الحفله المجاوره لنا تحدث جلبه لنا.
- اسم: مضرب.
I need racquet to play tennis.
احتاج مضرب للعب التنس.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Crane
- فعل: مد الى الامام، رفع عنقة.
She had to crane her neck to see the movie.
كان عليها رفع عنقها لمشاهده الفلم.
- اسم: رافعة او طائر الكركي.
That bird is a crane.
هذا الطائر هو الكركي.
They had to use a crane.
انهم اضطروا الى استخدام الرافعه.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Date
- فعل: حدد موعد.
He wants to know the girls I date.
هو يريد ان يعرف الفتاه التى قابلتها.
- اسم: تمر او موعد.
Her favorite fruit to eat is a date.
ثمرتها المفضله لتاكلها هو التمر.
Fathi took aya out on a date.
فتحى اخذ ايه فى موعد.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Engaged
- صفه: مخطوبه او ملزم جدا.
She got engaged on March 7th.
تم خطوبتها في 7 مارس.
The students were very engaged in the presentation.
الطلاب كانو ملتزمين جدا فى العرض التقديمي.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Foil
- فعل: احبط.
Dramatic foil in the country.
احباط كبير في البلاد.
- اسم: رقائق معدنية.
Please wrap the sandwich in foil.
من فضلك لف الساندوتش في الفويل.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Leaves
- فعل: غادر، سافر، ترك.
They do not like when their father leaves for work.
هم لا يحبون خروج والدهم الى العمل.
- اسم: اوراق شجر.
The children love to play in the leaves.
الاطفال يحبون اللعب في الاوراق.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Net
- فعل: اصطاد بشبكة.
He was fishing by a net.
هو كان يصطاد بشبكة.
- صفه: صافي الدخل.
What was your net gain for the year?
ما كان صافي الربح عن السنه؟
෴෴෴෴෴෴෴෴
Point
- فعل: اشارَ.
She is not polite to point at people.
هى ليست مؤدبه للاشاره الى الناس.
- اسم: فاصلة، نقطة.
The pencil has a sharp point.
قلم الرصاص لديه نقطه حاده.
෴෴෴෴෴෴෴෴
- فعل: استعاده الى الوضع الطبيعي.
We righted the capsized dinghy.
استعادنا الوضع الطبيعي لانقلاب الزورق.
- اسم: حق، صواب.
You were right.
كنت على حق.
- صفة: يمين، ايمن.
Go right.
اذهب يمينا.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Rose
- فعل: قام او ارتفع قليلا.
He quickly rose from his seat.
ارتفع بسرعه من مقعده.
- اسم: ورده.
My favorite flower is a rose.
زهرتى المفضله هي الورده.
- صفه: وردى.
Her Cheeks are rosy.
خدودها وردي.
෴෴෴෴෴෴෴෴
Type
- فعل: حدد او طبع علي الاله.
He can type over 100 words per minute.
هو يستطيع طباعه 100 كلمه خلال دقيقه.
- اسم: نوع
That dress is really not her type.
ذالك الفستان ليس حقا نوعها.
