الأفعال المُركبة هي الافعال التي تشير إلى إجراءات او احداث، وتستخدم عادة في اللغة الإنجليزية الغير الرسمية. هو فعل وبعده حرف جر مثل Ask in او فعل وبعده ظرف مثل Break down.
أفعال مركبة لــ IN
تنقسم إلي 3 أفعال، أفعال مركبة لا تنفصل (inseparable)، أفعال مركبة تنفصل(separable)، أفعال لابد من وجود لها فعل (intransitive). دعنى اخبرك بشئ، فقط احفظ الامثلة وستجد الموضوع ابسط مما تتخيل.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Ask in
الشرح: لطلب شخص ما ليأتي.
They're Fathi's friends, so I asked them in.
إنهم أصدقاء فتحي، لذا طلبت منهم الدخول.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Bash in
الشرح: لإتلاف شيء عن طريق ضربه بعنف.
The vandals bashed in the door and then spray painted it.
المخربون ضربوا الباب ثم دهنوه.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Blend in
الشرح: لمطابقة أو تبدو نفس الخلفية.
In Fathi's neighborhood, if you don't blend in, you'll get beat up.
في حي فتحي، إذا لم تندمج، فسوف تتلقي ضربا مبرحا.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Break in
الشرح: لدخول المبنى بالقوة. / للعمل أو استخدام شيء ما بشكل متكرر حتى يصبح مريحًا أو سهل الاستخدام.
Fathi called the police when he thought he heard someone breaking in.
قام فتحي بالاتصال بالشرطة عندما ظن أنه سمع شخصًا يقتحم.
Fathi's shoes hurt him as he had not yet broke them in.
أحذيه فتحي توذيه لأنه لم يتعود عليها بعد.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Bring in
الشرح: لكسب المال. / لاحضار شخص او شئ.
Aya hates her new job, but she's bringing in a lot of money.
آية تكره وظيفتها الجديدة، لكنها تجلب الكثير من المال.
The police brought Fathi in for robbing the bank.
أحضرت الشرطة فتحي لسرقته البنك.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Butt in
الشرح: لمقاطعة محادثة ما او شئ ما.
I'm sorry to butt in, but I have some information that might help.
أنا آسف للمقاطعة، لكن لدي بعض المعلومات التي قد تساعد.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Check in
الشرح: للتسجيل (عادة في الفندق أو المطار أو المستشفى).
We need to check in all these students before they're given the test materials.
نحتاج إلى التحقق من جميع هؤلاء الطلاب قبل منحهم مواد الاختبار.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Color in
الشرح: لملء شيء ما بالألوان.
My daughter loves art, so just give her crayons and a coloring book, and she'll color in pictures all day long.
ابنتي تحب الفن، لذا فقط أعطها ألوانها وكتاب التلوين، وستلون الصور طوال اليوم.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Come in
الشرح: تعال للدخول. / لمركزك فى السباق.
Come in! I'm in the kitchen!
ادخل! انا فى المطبخ!
Fathi came in second in the Cairo Marathon.
فتحي حصل على المركز الثانى فى مارثون القاهره.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Fill in
الشرح: لإكمال الشئ الفارغ.
Fill in the blank with the correct answer.
املأ الفراغ بالإجابة الصحيحة.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Fit in
الشرح: أن تمتزج أو تعمل بتناغم مع شيء ما.
I just don't fit in with any of the kids at my new school.
أنا لا أتناسب مع أي من الأطفال في مدرستي الجديدة.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Get in
الشرح: للوصول وللدخول.
When did you get in from Cairo?
متى دخلت من القاهرة؟
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Hand in
الشرح: لتسليم أو إعطاء العمل الذي قمت به.
Fathi was embarrassed about handing in his homework late.
كان فتحي يشعر بالحرج من تسليم واجبه المنزلي في وقت متأخر.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Jump in
الشرح: للقفز إلى شيء.
When I was a kid, I loved the fall, when we'd jump in the sofa.
عندما كنت طفلاً، أحببت السقوط، عندما كنا نقفز في الأريكة.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Lock in
الشرح: لقفل الباب حتى لا يتمكن أحد من المغادرة.
I'm stuck outside while the kids are locked in the house!
أنا عالق بالخارج بينما الأطفال محبوسون في المنزل!
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Rush in
الشرح: التحرك بسرعة كبيرة إلى الداخل أو في مكان ما.
The shoppers began rushing in the mall the moment it was opened to take advantage of the White Friday sales.
بدأ المتسوقون في التسرع في المركز التجاري فور افتتاحه للاستفادة من مبيعات يوم الجمعة البيضاء.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Stay in
الشرح: لعدم الخروج.
Fathi decided to stay in this weekend because he was tired of going out.
قرر فتحي البقاء في نهاية هذا الأسبوع لأنه سئم من الخروج.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Take in
الشرح: لاخذ او فهم شئ او شخص. / لتوفير مأوى له. / للتنفس أو استنشاق شيء ما.
I wasn't able to take every detail in, but I got the gist of it.
لم أتمكن من فهم كل التفاصيل، لكنني حصلت على جوهرها.
The Fathi took Aya in while he was in town.
فتحي وفر ماوى لايه في حين كان في المدينة.
He's taken a lot of smoke in—he needs medical attention right away.
لقد استنشق الكثير من الدخان - إنه يحتاج إلى عناية طبية على الفور.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Trade in
الشرح: لتبادل شيء (يستخدم عادة) للدفع أو الدفع الجزئي لشيء آخر.
Fathi traded his old jalopy in as a down payment on a new BMW.
تداول فتحي سيارته القديمة في صورة دفعة أولى على سيارة BMW جديدة.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Turn in
الشرح: لتقديم أو إعطاء العمل المنجز لشخص ما.
Fathi turns in his homework almost always on time.
يقدم فتحي واجبه المنزلي دائمًا في الوقت المحدد تقريبًا.
